***

[Марри Кейт]

Немного об авторском стиле и языке.
Собственно дело такое: опыт сочинительства у меня очень небольшой, но кое-что я могу проанализировать. Заметила я за собой такую вещь: что бы я не записывала (для развлечения или по работе), я всегда стремлюсь к максимальной простоте и ясности текста. Думается, это от того, что на юрфаке меня в свое время до отвращения перекормили предложениями на полстраницы. И как бы последнее время, кажется мне, что такое упрощение есть путь неправильный, ибо придает тексту ощущение поверхностности, что ли.
А как на ваш вкус, что больше по душе: емкая простота или красивое словесное плетение, отражающее полутона и оттенки смысла. И вообще: кто на ваш взгляд, является образцом стиля?

@темы: размышлизмы на подоконнике

Comments

[Энисе]

это от того, что на юрфаке меня в свое время до отвращения перекормили предложениями на полстраницы

[Констанция Волынская]

А стили вообще очень разные бывают. И простота тоже может быть красивой - как у того же Довлатова.
Булгаков прекрасен, а стиль совершенно иной

Мне кажется, что стиль, ритм текста - наряду с сюжетом и структурой текста - помогает создать нужную картинку, атмосферу.
Т.е. "как писать" зависит от "что писать".

[Марри Кейт]

Энисе, Ну, невыносимо же читать тот же ГК или Налоговый!

[Марри Кейт]

Констанция Волынская, я Довлатова пока не читала.
Мне кажется, что стиль, ритм текста - наряду с сюжетом и структурой текста - помогает создать нужную картинку, атмосферу.
Т.е. "как писать" зависит от "что писать". Вот здесь я полностью согласна. Содержание определяет форму. Просто я периодически ловлю себя на попытке облегчить текст где не надо.

[Энисе]

невыносимо

- мягко сказано!

[Гела]

Марри Кейт, знаешь, я несколько лет назад была на концерте А. Дольского. и он сказал одну интересную вещь. В молодости-де он думал, что писать красиво, сложно, витиевато и при этом осмысленно - это высший пилотаж. А с возрастом стал понимать ,что все эти сложные рифмы и размеры хороши, когда мысль еще не оформлена до конца. Идея, которая уже родилась, требует лаконичности и простоты, а не примитивноти.
Вот как-то так примерно)) Я в виршеплетстве своем пытаюсь к этой грани приблизится, насколько получается - не знаю. Зато четко понимаю, что в прозе балансировать точно не смогу, даже и не связываюсь))

[Яртур]

Марри Кейт, простота. "Плетение словес" мне еще в студенческие годы надоело.
Образец стиля? Гм... Для меня это, видимо, все-таки Чехов.

Идея, которая уже родилась, требует лаконичности и простоты, а не примитивноти.

Именно.

[*Leana*]

С образцами у меня сложно, ибо они друг другу изрядно противоречат. С соотношением простота/словесные кружева тоже неоднозначно. Так что есть подозрение, что универсального рецепта просто нет, главное, чтобы форма и идея не перечили друг другу, а наоборот, выгодно подчеркивали.

[Марри Кейт]

Гела, Зато четко понимаю, что в прозе балансировать точно не смогу, даже и не связываюсь У меня тоже самое со стихами. С некоторого времени даже не пытаюсь. )))
Яртур, "Плетение словес" мне еще в студенческие годы надоело, ну да, у тебя же обширный студенческий филологический опыт. Тоже думаю, было несладко.
Гела, Яртур, Идея, которая уже родилась, требует лаконичности и простоты, а не примитивноти. Вся сложность в том, чтобы не скатиться от простоты к примитивности.
*Leana*, Так что есть подозрение, что универсального рецепта просто нет, главное, чтобы форма и идея не перечили друг другу, а наоборот, выгодно подчеркивали Это да, точно.