"Вокруг света..."- фэнские размышления

[Марри Кейт]

Когда работа и быт выносят мозг, хочется забрести в какой-нибудь уютный книжный мир для психологической разгрузки. А поскольку сейчас у меня аккурат такой момент, я нырнула в нежно любимые с юности "Вокруг света в восемьдесят дней" Жюля Верна.
Вообще, "Вокруг света..." - это нечто. Прекрасно понимаю, почему книга в свое время порвала французский (и не только) газетно-книжный рынок. Фантаст Верн выдал роман без всякого фантдопущения и попал прямо в нерв эпохи: технологии, которые меняют окружающий мир и диктуют новые взаимоотношения человека и пространства, человека и времени. Сейчас мы живем на очередном витке, очередном взрыве этого процесса, но запущен он с промышленной революцией и то время просто-таки требовал анализа человеческого места в надвигающемся новом мире. И Верн дал этот анализ, не впадая в глубокие философские построения: просто написал небольшой приключенческий роман, где все вопросы поставлены и ответы даны, кто захочет -тот увидит. Вещь легкая, иногда открыто стебная и в то же время если копнуть чуть глубже...
А вот на экранизации "Вокруг света..." не везет просто феерически.Три фильма (черно-белые я не беру), и все три мимо кассы, в смысле мимо образов героев.

Подробности невезения

Оскароносный фильм 1956 - по тому времени шикарно снятый, но местами зверски затянутый ради камео звезд (такое ощущение, что туда пол-Голливуда позвали), пожалуй, наиболее близок к оригиналу, Фогг-Найвен почти аутентичен, но скучноват.
Сериал 1989 г. начинает выкидывать фортели, и искаженный образ не может спасти и Пирс Броснан - просто потому что играет абсолютно другой характер, хотя Питер Устинов (Фикс) все же прекрасен.
Про дикий трэш, который снял Джеки Чан, я вообще без мата не могу говорить - тот еще звездец, на который с какого-то бодунища прилепили имя Жюля Верна.
"Человек-машина" - эффективный, непредсказуемый (потому что не просечешь же мысли компьютера), человек, контролирующий свои эмоции, так что создается иллюзия, что они отсутствуют, загадочный игрок на своей жизни и чужих нервах превратился в истеричного фрика, а это грустно. Для своего времени Верн создавал идеального героя (хотя не удержался от соблазна простебать викторианскую английскость, но оно и правильно), и если создатели фильма 2004 г. считают, что так герой "ближе к народу", то это, наверно, что-то говорит о дне сегодняшнем..
Так что совсем я разуверилась в возможности увидеть адекватного Филеаса Фогга и тут натолкнулась на чудо. А точнее на чудо-фанфик - канадский стимпанк-сериал The Secret Adventures of Jules Verne " 2001 г. Это АУ-шка, к тому же лютая: авторы вовсю используют стимпанковый антураж и не стесняются ни пространства, ни времени. Действие происходит задолго до эпического вояжа, и потому Ауда в сюжете отсутствует (а жаль, ну радуюсь я на эту любовную линию), но Паспарту оставили, и он жжет в лучших традициях. И как и в оригинале "их четверо, их всегда четверо" - главный женский персонаж - сестрица Филеаса Ребекка (и это надо видеть), а четвертый - юный студент юрфака Сорбонны месье Жюль Верн, который, знаете ли, отчаянно скучает на римском праве и рисует в тетрадке всякие гаджеты. Ну, и однажды дорисовывается до полночного визита через окно...
И Филеас Фогг - Майкл Прайд, глядя на которого понимаешь, что таки да, он. Пусть еще не совершенно закрывший душу на замок, но уже картежник и авантюрист, похожий на Байрона.
А вот и пруф.

Реально, клип лучше показывает характеры, чем три экранизации

Ну, а где-то в глубине души я все еще надеюсь, что когда-нибудь "Вокруг света..." снимут нормально по тексту. Про большое, веселое и опасное приключение и про то, что направляет "мир, который уменьшился," - судьба, случай, несгибаемая человеческая воля или что-то совсем другое...

@темы: книжное, фильмовое

Comments

[tas_ka]

Я мультик люблю))) Может, он и косячный, но как-то вот очень в детстве понравился. Я его посмотрела случайно, приехали в Москву к родственникам, мелкую меня надо было куда-то приткнуть, и мне включили ТВ, по которому как раз шла эта прелесть. В итоге я категорически отказалась выгуливаться по сайтсинг, и сидела у дяди дома в обнимку с телевизором)))
"Вокруг света в восемьдесят дней, Паспарту!
Чтоб стать супругом Блинды Мейз, Паспарту!"
"У вас есть план, мистер Фикс?"(с)

[Марри Кейт]

tas_ka, мультик, да, мультик смотрели все

"У вас есть план, мистер Фикс?"(с)

А это вообще пошло в народ накрепко.
Жалко только, что взрослый кинематограф так ничего и не смог противопоставить мультику. Те же наши "Дети капитана Гранта" - офигенная экранизация, а тут не дотянули ни разу. Все скатываются во внешнюю комедийность. Не смогли создать это ощущение безумного авантюризма, совершамого вроде бы с абсолютной серьезностью.
Мультик я смотрела совсем мелкая, а конкретно меня торкнуло уже после книги - и сюжетом, и персонажами. Там ведь градус внутреннего укура гораздо сильнее, чем в среднем по Верну. Он нигде больше не позволял себе так прикалываться над собственными героями.
А фанфикосериал прекрасен, ибо и персонажей, и маньячное настроение поймал.