"Интерстеллар" -

[Марри Кейт]

это черная дыра. Создает новую реальность и засасывает в нее. Мой гуманитарный мозг заподозрил засаду где-то в первой трети фильма и заколебался укладывать в сознание хитрый парадокс. А еще это просто красиво, нет, это очень красиво.
Именно так и стоит снимать про космос. "Чтоб душа развернулась, а потом обратно завернулась."
Но самый обалденный момент фильма - это вторая планета и старт с нее. Вот же ж... умеют же люди.

@темы: фильмовое

Comments

[*Leana*]

"Чтоб душа развернулась, а потом обратно завернулась."

Ага, вот именно так.
Чувствую, не пожалела, что сходила.

[Марри Кейт]

*Leana*, нисколько не пожалела. Мне с него захорошело - как всегда хорошеет от полнокровной сильной истории.))) А музыка какая... прямо в душу.

[*Leana*]

А музыка какая... прямо в душу.

Да вот, я поражаюсь, как Циммеру удается так стабильно клепать прекрасные саундтреки и не исписаться. Но этот все же особенный. Действительно космический и продолжение картинки.

[Марри Кейт]

*Leana*,

Да вот, я поражаюсь, как Циммеру удается так стабильно клепать прекрасные саундтреки и не исписаться

Мастер. Интересно, он пишет что-то традиционно-симфоническое?
И еще те стихи...

[*Leana*]

Интересно, он пишет что-то традиционно-симфоническое?

Судя по википедии нет, а жаль. Но список работ поражает.
Да, стихи очень к месту. Эдакая красная нить через весь фильм.

[Марри Кейт]

*Leana*,

Судя по википедии нет, а жаль. Но список работ поражает.

Да список сильный. У меня самый любимый его саундтрек - "Скала", но и многие другие впечатляют.
Вот, кажется нашла стихи в оригинале
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

[*Leana*]

Марри Кейт, ага, похоже. Стихи на английском именно как стихи я плохо воспринимаю, но содержание, особенно в контексте фильма, впечатляет.

[Марри Кейт]

*Leana*, я покопалась еще и изрыла перевод. Это оказался некий Дилан Томас, валлийский поэт первой половины 20 века.

Не уходи безропотно во тьму,
Будь яростней пред ночью всех ночей,
Не дай погаснуть свету своему!

Хоть мудрый знает – не осилишь тьму
Во мгле словами не зажжёшь лучей –
Не уходи безропотно во тьму,

Хоть добрый видит: не сберечь ему
Живую зелень юности своей,
Не дай погаснуть свету своему.

А ты, хватавший солнце налету,
Воспевший свет, узнай к закату дней,
Что не уйдёшь безропотно во тьму!

Суровый видит: смерть идёт к нему
Метеоритным отсветом огней,
Не дай погаснуть свету своему!

Отец, с высот проклятий и скорбей
Благослови всей яростью твоей –
Не уходи безропотно во тьму!
Не дай погаснуть свету своему!

[Облачный Кот]

Марри Кейт, ничего себе некий; один из центральных англоязычных поэтов 20 века, как у нас, скажем, Мандельштам.

[Марри Кейт]

Облачный Кот, для меня пока некий - исключительно потому что раньше не сталкивалась. ))) Я, увы, не слишком осведомлена в английской поэзии вообще, а в 20 веке особенно.

[Облачный Кот]

Марри Кейт, почитай, он потрясающий, хотя в оригинале - зубодробительно сложный, как мандельштамовские «Стихи о неизвестный солдат» практически; впрочем, переводы Бетаки как раз очень хорошие и с минимальными потерями, по-моему.
а ещё у него проза замечательная, «Детство, Рождество, Уэльс» - так и вовсе вершина жанра, в своё время Диккенсом измышленного.

[Марри Кейт]

Облачный Кот, да, пожалуй, поставлю в очередь на прочтение. Вот так всегда: одна интересная вещь отсылает к другой интересной вещи, к книгам, к музыке, к картинам. Цепочка. )))

[Облачный Кот]

Марри Кейт, интертекст.

[helen stoner]

Да, фильм очень сильно воодушевил, да еще премьера совпала с высадкой аппаратов на комету ))

[Марри Кейт]

helen stoner, его сильно поругивают за матчасть, но я не специалист, а потому оцениваю скорее художественность. А художественно он хорош.
Я про аппарат на комете только мельком знаю - выпала из новостей. Надо посмотреть подробнее.)))

[helen stoner]

Мне пофиг на ляпы, главное - сам дух и герои ))
"Philae" уже снимки передает.

[Марри Кейт]

helen stoner, мне не понравилось, что не показано, чтоб как-то боролись с экопроблемами на Земле. Все же царапает: "тут загадили, так уйдем в космос и там загадим" Если нет осознания ошибки, то история повторится.

"Philae" уже снимки передает.

Здорово!

[helen stoner]