"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл"

[Марри Кейт]

Который день погода делает из города филиал тропиков: жара-дикая влажность-гроза-повторять по кругу. Самочувствие соответственное. Спасаюсь пятничным фильмом.
Досмотрела "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла". Впечатления ну очень положительные - финальная серия вообще шикарна. Да, есть отступления от романа, но по делу, однако актеры, атмосфера, эмоции замечательны и совершенно книжны. Стрендж с его прицельным безумием, боязливый и упертый Норрелл, Чилдермас , глумливый Винкулюс (о, эти его нарочито раскинутые руки), и Арабелла, и Джентльмен.
Недочета, пожалуй, два: не объяснили до конца сложные отношения Стивена и эльфа и как-то странно показали Короля-ворона (ну, не так я его себе представляла, не так) .
А еще не было вот этого волшебного поэтичного чилдермасовского "со мной говорило небо".
Здорово, что книга Сюзанны Кларк обрела достойную экранизацию, потому что "Стрендж и Норрелл" отлично показал, как можно объединить совершенно разные жанры в единое целое.
П.С. но я однозначно за книжный финал.

@темы: книжное, фильмовое

Comments

[Маурисьо]

Честно скажу - я в свое время как-то прошел стороной мимо этой книги. Стоит читать?

[Марри Кейт]

Конечно, стоит. Вещь, которая раздвигает границы фэнтези, как жанра. Как Мартин использует для фэнтези возможности исторического романа, а Скотт Линч - плутовского, так и Сюзанна Кларк использует опыт классики (прежде всего по стилю и иронии вспомнилась Джейн Остен).
Эпоха - наполеоновские войны и регентство. Магия совершенно изумительно вписана в исторический контекст, дана как факт, и поэтому здесь одновременно и альтернативная история (некоторые персонажи - исторические лица), и классическая проза, и поэтичное фэйри-фэнтези. И фэйри настоящие, те, из баллад и легенд.

[Маурисьо]

Что же, надо попробовать!)))

[Марри Кейт]

Маурисьо, попробуй. Я, конечно, говорю, как горячий поклонник, но чисто литературно - это прекрасная вещь.